Crabs 'N' Burgers 4.0

am samstag war es dann soweit. unser viertes jaehrliches bbq. viel essen, viel trinken, viele gaeste (trotz der monsumartigen regenfaelle, die 3 mal ueber unser fest hergefallen sind)...12 schlafgaeste, wenig fotos, aber die bekommt ihr jetzt zu sehen! ausserdem, oscars girlsfriend salam...(oscar hat mehrere freundinnen!!!)

Freitag - Der Tag an dem man frei hat

ich habe mir vorgenommen jeden freitag, soweit moeglich, nicht zu arbeiten und mit oscar zu hause zu bleiben und etwas zu unternehmen. heute morgen waren wir in hoboken im wasserpark. oscar ist der allergroesste angsthase, wenn es darum geht nahe an die springbrunnen heranzugehen. wie ein klammeraeffchen haengt er dann an mir. wir haben stella und susan getroffen und sind anschliessend ins "little groccery" gegangen. gil und eden waren auch da. oscar hat sich gefreut seine hobokener freunde endlich mal wieder zu sehen! jetzt liegt er im bett und protestiert gegen den mittagsschlaf...

Happy

Kindergartenfest 2.

heute gab es im kindergaren noch einen tag der offenen tuer mit streichelzoo, huepfburg etc. leider musste ich arbeiten, aber oscar und robert haben sich dort fuer eine weile vergnuegt.

Day Care Graduation

heute hatte oscars kindergarten 'graduation" feier. abschied vom kindergarten fuer die groesseren und abschluss des ersten jahres fuer oscar.
alle klassen hatten einen kurzen auftritt. oscars klasse hat zu alice coopers 'school's ou't 'getanzt!
90% der kinder haben zumindest ziemlich erschrocken aus der waesche geschaut, einige sind sogar in traenen ausgebrochen. die stolzen eltern natuerlich vor ruehrung.
hier der 'einzug' sowei das ende des song auf video...

Ach ja, Segeln!

robert und ich haben uns zum segelkurs im juli angemeldet. das wollten wir schon seit jahren tun.
mit diesem basic kurs darf man zwar noch nicht allei auf grosse see fahren, aber es ist ein anfang.
jetzt brauchen wir nur noch einen babysitter fuer das wochenende....anybody???

Segelkurs!

JP Morgan Chase Corporate Challenge

morgen bin ich im central park bei der jp morgan chase corporate challenge dabei.
und leider mal wieder unentschuldigt untrainiert!
aber wird hoffentlich trotzdem spass machen und ein t-shirt gibt es gratis ;-)

Bei Fursts

gestern nachmittag/abend waren wir bei fursts zum bbq eingeladen. es war mords was los und das ganze endete in einem riesen unwetter. gewitter vom feinsten! hier ein paar fotos u.a. von chiara, die kleine miss furst.

Ein Glueckstag im Leben der Kathrin M.!

bilder sagen mehr als worte! es geschehen noch zeichen und wunder!

Haarig 2

also "spiessig" sieht oscar auch heute nicht aus! eher "maedchenhaft". um dem entgegenzuwirken, hat robert ihm eine bohrmaschine gekauft, mit der er nun unentwegt bohrt! und: das rosa shirt gehoert seiner freundin "ela". er ist eben ein romantiker wie sein papa!
ausserdem, seine neue schwimmweste!

Haarig!

oh je!!! als oscar beim abendessen sass, habe ich kurzerhand die schere gepackt um oscars "spitzen" zu schneiden (fuer mehr volumen!). aus den spitzen wurde eine kante hier und eine kante da....oh...sieht echt schrecklich aus. topfschnitt laesst gruessen! morgen muss ich mit ihm zum friseur. hier kann nur noch der fachmann helfen....

Jelly Man Kelly

hier mein lieblingslied von oscar's erster sesamstrassen dvd:
"sing yourself silly"

Heiss

extreme hitze in NY! heute soll das thermometer auf ueber 38 grad steigen. ziemlich unertraeglich! selbst ich als klimaanlagengegner mache es mir heute vor jeden uehlen geblaese gemuetlich.
gestern waren wir in hoboken auf eunem kinderfest am pier. war mal wieder ponyreiten angesagt. diesmal als besonderes highlight: oscars pony ist mit ihm oben drauf fuer ein paar meter "durchgegangen"! ich konnte ihn gerade noch am hosenzipfel packen und auf den sattel zurueckziehen. er hat nicht mal mit der wimper gezuckt, waehrend allen drumherum fast das herz stehenblieb.
vielleicht durchlebt er heute seinen reiterschock nochmals und war deswegen so unertraeglich schlecht gelaunt heute morgen.
manchmal finde ich es richtig toll arbeiten gehen zu duerfen!!!

Badesaison Eroeffnet

Oma Flugzeug

traenenreich hat sich oscar gestern von seinen grosseltern verabschieden muessen.
oma, opa flugzeug!
vielen dank fuer eure unterstuetzung und hilfe bei allem!
mama, du hast noch 4 buds im kuehlschrank...

Knie

ach und hier: oscars erstes aufgefallenes knie!

Neulich im Schneider

neulich im schneider mit em + les, lienchen, milan, angi etc......

Zu Guter Letzt

vielleicht wundert ihr euch gerade ueber meinen heutigen bloggerfleiss...ja, das kommt davon wenn man von seinem eigenen sohn um 4.30 uhr geweckt wird und der einen anschiessend schnarchenderweise (mit papas hilfe) aus dem bett wirft.

2-Wort Saetze

oscar beginnt nun sich etwas gewaehlter auszudruecken. er formuliert 2-wort saetze.
hier seine favorites:
1) bagger put (er musste mitansehen, wie der gehweg von einem bagger aufgerissen wurde)
2) baba arbeide (man beachte seinen hessischen dialekt!)
3) sammy obe (nachbars hund sammy lebt in der wohnung ueber uns)
4) ise komm (zum entsetzen meiner mutter ruft er sie bei ihrem vornamen)

hier ein interessanter artikel zum thema spracherwerb:
http://www.zeit.de/zeit-wissen/2006/01/Spacherwerb_Titel.xml

und nochwas zum thema zweisprachigkeit:
http://www.zweisprachigkeit.net/zweisprachigkeit_ist.htm

Omma und Oppa

Side Walk Sale

am sonntag haben wir unseren zweiten side walk sale abgehalten. war ein voller erfolg. nicht nur sind wir eine menge "zeug" losgeworden, nein, wir haben uns auch praechtig amuesiert. gemeinsam mit ted, ricky, nancy, maresa, jason und natuerlich unserer grossfamilie, wurde gefeilscht und verhandelt. der abend klang dann gemuetlich mit bier und bbq auf dem gehweg aus...

ach uebrigens: man beachte mein kurzes und erblondetes haar!

Mom's Night Out

hier schnappschuss von unserer letzten mom's night out mit christine. klaudia, silke, claudia, ich hoffe, dass wir mit dieser tradition fortfahren!

Abschied von Plechers

ja, letzte woche war es dann soweit. die "plaetscher" family trat die heimreise nach deutschland an. wir vermissen euch schon jetzt.....

Memorial Day BBQ bei Ted und Ricky

so, ein paar kurze nachtraege. vorletztes wochenende waren wir bei unseren nachbarn ted und ricky zum grillen eingeladen. war ein lustiger haufen. hier ein paar eindruecke: